Adept Technology announced that Protedyne of Ashland, Mass., has standardized on Adept controls, including Adept controllers, AdeptVision and AIM software systems, for its BioCube systems and CILA architecture.   . . .   New Focus Inc. announced that Don G. Hallacy and Peter F. Bordui have joined the company's board of directors.