Optical technology company CyberOptics Corp. has named Kathleen Iverson as president and COO. Iverson will be in charge of managing daily operations and will remain on the board of directors.   . . .   Raymond Niedzwiecki was appointed vice president of operations at Tunable Photonics, developer of the TrueLock wavelength locker.